Recetas

Bizcocho de azafrán con naranja y almendras

Jugoso bizcocho de azafrán con naranja, almendras y un glaseado fino: con la cantidad exacta de azafrán, temperatura de horneado y ayuda para una miga esponjosa.

Hausgemachter Safrankuchen mit Orange, Mandeln und dünner Glasur
Respuesta rápida

Para preparar un jugoso bizcocho de azafrán, deja reposar 0,2 gramos de azafrán durante 15 minutos en 30 mililitros de leche tibia. Añade la leche infusionada con azafrán, ralladura de naranja, 60 mililitros de zumo de naranja y almendras molidas a una masa clásica de bizcocho. Hornea el bizcocho en un molde desmontable de 24 centímetros a 175 °C con calor arriba y abajo durante unos 40 o 45 minutos.

  • 0,2 g de azafrán para un molde desmontable de 24 cm

  • 15 minutos de reposo en leche tibia

  • 175 °C con calor arriba y abajo

  • 40–45 minutos de horneado

  • 12 piezas una vez que se hayan enfriado por completo

La mantequilla, los huevos y la leche deben estar a una temperatura similar. Así, la masa se integra de manera uniforme y, después de hornearla, queda esponjosa en lugar de apelmazada.

Preparación
25 min.
Cocción
45 min.
Total
1 h 55 min, incluido el tiempo de enfriamiento
Raciones
12
Cocina
Inspirado en Europa

Ingredientes para 12 raciones

12 raciones
  • 0,2 g Hilos de azafrán
  • 30 ml Leche entera (tibio)
  • 180 g Mantequilla (suave, además algo para dar forma)
  • 160 g Azúcar
  • 4 Huevos (Talla M, a temperatura ambiente)
  • 140 g Harina de trigo tipo 405
  • 100 g almendras molidas (escaldado)
  • 2 TL Levadura química (tachado)
  • 1 Toma corriente Sal
  • 1 TL Extracto de vainilla
  • 1 Naranja ecológica (Restos y aproximadamente 80 ml de zumo en total.)
  • 40 g Almendras laminadas
  • 100 g Azúcar glas
Utiliza la parte exterior de la cáscara de naranja, rallada finamente; la capa blanca de debajo tiene un sabor amargo. Para la masa y el glaseado se necesitan en total unos 80 mililitros de zumo de naranja.

Preparación

  1. Preparar leche de azafrán

    Desmenuzar ligeramente las hebras de azafrán. Calentar la leche solo hasta que esté tibia, mezclarla con el azafrán y dejar reposar tapada.

    15 minutos
  2. Preparar el molde y la naranja

    Precalentar el horno a 175 grados con calor arriba y abajo. Engrasar un molde desmontable de 24 centímetros de diámetro y cubrir la base con papel de horno. Lavar la naranja con agua caliente, rallar finamente la piel y exprimir el zumo.

    8 minutos
  3. Batir la mantequilla y el azúcar.

    Batir la mantequilla blanda con el azúcar y la sal hasta que quede clara y esponjosa. La mezcla debe aclararse notablemente y formar pequeñas puntas en los bordes del bol.

    4 minutos
  4. Incorporar los huevos

    Incorporar los huevos de uno en uno, batiendo unos 30 segundos cada vez. Añadir la vainilla y la ralladura de naranja. Si la mezcla parece ligeramente cortada, incorporar una cucharada de la harina pesada.

    4 minutos
  5. Terminar la masa

    Mezclar la harina, las almendras y la levadura química. Incorporar brevemente a la mezcla de mantequilla, alternándolos con la leche de azafrán y 60 mililitros de zumo de naranja. Mezclar solo hasta que ya no se vea harina seca.

    3 minutos
  6. Hornear un pastel

    Verter la masa en el molde, alisar y espolvorear con 30 gramos de escamas de almendra. Hornear en la rejilla central durante 40 a 45 minutos. A partir del minuto 38, comprobar con un palillo de madera.

    45 minutos
  7. Enfriar y glasear

    Dejar reposar el pastel diez minutos en el molde, luego desmoldar y dejar enfriar por completo. Mezclar el azúcar glas con 20 a 25 mililitros de zumo de naranja hasta obtener un glaseado fino, aplicar y espolvorear con las almendras restantes.

    45 minutos
Valores nutricionales por porción
aprox. 335
kcal
aprox. 6 g
Proteína
aprox. 19 g
Grasa
aprox. 36 g
Carbohidratos
Valores aproximados calculados por unidad para doce unidades y utilizando la totalidad del glaseado y las almendras. El tamaño de los huevos, la cantidad de jugo y el grosor del glaseado pueden variar estos valores.

Por qué la naranja y las almendras combinan bien con el pastel de azafrán

El azafrán no aporta un dulzor intenso a un pastel. Su aroma es cálido, ligeramente amargo y complejo. La naranja, en cambio, aporta un toque fresco y reconocible, mientras que las almendras mantienen jugosa la miga y ofrecen un suave fondo afrutado. Así, el azafrán sigue siendo perceptible sin que el pastel sepa a mezcla de especias.

La receta está concebida como un bizcocho sencillo. No requiere ser un pastel de varios pisos, ni relleno de crema, ni hebras de azafrán visibles como decoración. Las hebras se infusionan en leche antes de hornear y se añaden por completo a la masa. Sobre el pastel terminado solo se coloca un fino glaseado de naranja y láminas de almendra tostadas.

Amarillo dorado, pero sin un brillo artificial

El color del pastel depende del azafrán, la yema de huevo y la naranja. Puede variar desde un amarillo pálido hasta un dorado cálido. Una masa de color naranja intenso no es un indicador de calidad. La cúrcuma o el colorante alimentario adicional aumentarían las expectativas visuales, pero alterarían el carácter de la receta y no son necesarios.

Para que el aroma no se pierda, la vainilla y la naranja se mantienen deliberadamente moderadas. Quien hornee con esta especia por primera vez encontrará en el artículo ¿A qué sabe el azafrán? una explicación sobre su aroma, su amargor y las combinaciones adecuadas.

Preparar correctamente el azafrán para el pastel

No añadas el azafrán seco a la mezcla de harina. En los pocos minutos que se tarda en preparar una masa para bizcocho, se distribuiría de forma desigual. Tritura ligeramente 0,2 gramos de hebras y mézclalas con 30 mililitros de leche tibia. Tapa el recipiente pequeño y deja reposar la mezcla durante 15 minutos.

La leche debe estar caliente, pero no hirviendo. Para el bizcocho, es conveniente usar una pequeña cantidad concentrada: demasiado líquido adicional alteraría la proporción de grasa, huevo, harina y almendras. Una vez transcurrido el tiempo de reposo, añade toda la leche dorada, incluido el fino sedimento, a la masa.

Determinar la cantidad en gramos

En el azafrán, la longitud y el peso de las hebras varían. Por eso, una indicación como «diez hebras» resulta imprecisa. En esta receta, 0,2 gramos equivalen a doce hebras y siguen siendo perceptibles junto con la naranja y la almendra. Más no siempre es mejor; una cantidad excesiva puede resultar amarga.

Una báscula de precisión con incrementos de 0,01 gramos es la solución más segura. Si tienes previsto preparar distintos platos, la guía Dosificar el azafrán te ayudará a orientarte. La temperatura y la elección del líquido se explican con más detalle en la guía sobre cómo remojar el azafrán.

Masa de pastel de azafrán en un molde desmontable forrado con papel de hornear
La masa debe quedar espesa y suave. Colocar papel de hornear en el fondo y engrasar los bordes facilitará desmoldarla limpiamente del molde desmontable.

Mezclar la masa batida hasta obtener una mezcla aireada y homogénea

El paso de preparación más importante no se realiza en el horno: la mantequilla, los huevos y la leche con azafrán deben estar aproximadamente a temperatura ambiente. De lo contrario, los huevos fríos se encontrarán con la mantequilla blanda y harán que la mezcla de grasa y agua se corte. Aunque el pastel puede salir bien de todos modos, la miga suele quedar más gruesa y menos uniforme.

Bate la mantequilla, el azúcar y la sal durante unos cuatro minutos. La masa se aclarará, incorporará aire y quedará cremosa en los bordes del cuenco. A continuación, añade cada huevo por separado y sigue batiendo solo cuando esté prácticamente incorporado. Añade la vainilla y la ralladura fina de naranja después de los huevos.

Cómo arreglar la masa cortada

Si la mezcla de mantequilla presenta grumos, lo más probable es que esté demasiado fría. Incorpora brevemente una cucharada sopera de la harina ya pesada. No coloques el cuenco sobre una fuente de calor intensa; la mantequilla derretida ya no puede retener el aire incorporado. Las pequeñas imperfecciones suelen desaparecer en cuanto añades los ingredientes secos.

Mezcla la harina, las almendras molidas y el polvo de hornear por separado. Incorpora esta mezcla brevemente, alternándola con la leche con azafrán y el zumo de naranja. En cuanto no se vean más grumos de harina seca, la masa estará lista. Batir demasiado después de añadir la harina favorece una textura gomosa y compacta.

Hornear correctamente el pastel de azafrán y realizar la prueba de cocción

Precalienta el horno completamente a 175 °C con calor arriba y abajo. Con aire caliente, bastan unos 160 °C. Cubre el fondo de un molde desmontable de 24 centímetros con papel de horno y engrasa ligeramente los bordes. Alisa la masa y espolvorea la mayor parte de las escamas de almendra antes de hornear.

Hornea el pastel en la rejilla central. Durante los primeros 35 minutos, evita abrir la puerta en la medida de lo posible, ya que el centro, aún inestable, puede hundirse debido a la caída de la temperatura. A partir del minuto 38, puedes comprobarlo. Clava un palillo de madera cerca del centro: si quedan restos húmedos de masa, necesita más tiempo de horneado; unas pocas migas blandas están bien.

Tres señales visibles de cocción

  • El borde se ha despegado mínimamente del molde en algunos puntos.
  • El centro vuelve a su posición con una presión muy leve y no queda hundido.
  • No quedan restos brillantes de masa en el palillo.

Si las almendras se tuestan demasiado pronto, coloca un trozo de papel de horno o de aluminio de forma holgada sobre el molde. No subas la temperatura para ahorrar tiempo: de lo contrario, el borde se secará mientras el centro aún estará húmedo. Cada horno funciona de forma ligeramente diferente; las señales de cocción son más fiables que el tiempo por sí solo.

Dejar enfriar, glasear y cortar limpiamente

Deja que el pastel horneado repose en el molde durante diez minutos. En este tiempo, la miga se asienta sin secarse por completo en los bordes calientes. A continuación, suelta con cuidado el aro del molde y coloca el pastel sobre una rejilla. El glaseado se aplica únicamente sobre la superficie completamente fría.

Mezcla primero 100 gramos de azúcar glas con 20 mililitros de zumo de naranja. Añade el zumo solo en gotas hasta que el glaseado empiece a caer lentamente de la cuchara. Si queda demasiado líquido, se absorberá por completo en el pastel y apenas será visible; si queda demasiado espeso, formará una capa blanca y pesada. Para esta receta basta con una película transparente e irregular.

Añade las almendras solo al final

Espolvorea las láminas de almendra restantes sobre el glaseado aún húmedo. Los hilos de azafrán adicionales no deben ir sobre el pastel: son difíciles de cortar y resultarían molestos al comerlos como trozos duros. Tampoco son necesarios los gajos de naranja directamente sobre la masa, ya que podrían distribuir la humedad de forma desigual.

Corta el pastel en doce porciones con un cuchillo largo y afilado. Limpia la hoja entre corte y corte si el glaseado se adhiere a ella. El pastel sabe bien solo, con yogur natural o una pequeña cucharada de crème fraîche; una salsa pesada enmascararía el sabor de la naranja y el azafrán.

Conservar y preparar el pastel de azafrán, y evitar errores

Guarda el pastel ya frío en un recipiente hermético a temperatura ambiente fresca. Gracias a las almendras molidas, se mantendrá jugoso durante dos o tres días. En el frigorífico, el pastel de mantequilla se endurece; por eso, sácalo unos 30 minutos antes de servirlo. Para conservarlo durante más tiempo, congela porciones individuales sin glasear.

El azafrán infusionado se puede preparar unas horas antes y guardar tapado en el frigorífico. Sácalo junto con los huevos con suficiente antelación. En cambio, debes hornear la masa batida en cuanto esté lista, ya que el polvo de hornear empieza a actuar en cuanto se mezcla con líquido.

Diagnóstico de errores para el próximo intento

  • Centro grasiento: El pastel no estaba bien cocido o se cortó mientras aún estaba caliente. Comprueba la cocción con un palillo y deja que se enfríe por completo.
  • Bordes secos: Molde demasiado grande, temperatura demasiado alta o tiempo de horneado excesivo. Utiliza un molde de 24 centímetros y comprueba la cocción con antelación.
  • Miga densa: La mantequilla no se montó lo suficiente o se batió demasiado tiempo después de añadir la harina.
  • Masa cortada: Los ingredientes tenían temperaturas muy diferentes. Incorpora los huevos uno a uno y, si es necesario, añade una cucharada de harina.
  • Casi no se percibe el sabor del azafrán: Se usó azafrán seco, se añadieron otros ingredientes con sabores demasiado fuertes o se dejó la mezcla destapada demasiado tiempo.

Si quieres descubrir el azafrán en una masa fermentada, la receta de Lussekatter suecas es el siguiente paso ideal. En ese caso, el tiempo de fermentación y la temperatura de la masa influyen más en el resultado que en este pastel batido.

Variar el pastel de azafrán de forma creativa

  • Menos dulce: Omite el glaseado y espolvorea solo una cucharada sopera de azúcar glas sobre el pastel frío.
  • Con cardamomo: Añade como mucho una pequeña pizca de cardamomo recién molido a los ingredientes secos.
  • Como pastel de molde rectangular: Usa un molde rectangular de 25 centímetros y, debido a la mayor altura de la masa, comprueba el punto a partir del minuto 45.
  • Con pistachos: Sustituye la mitad de las láminas de almendra por pistachos sin sal picados en trozos grandes.
  • Sin glaseado: Pinta el pastel aún tibio con moderación con dos cucharadas soperas de zumo de naranja.

No cambies al mismo tiempo el tamaño del molde, la cantidad de líquido y la temperatura de horneado. De lo contrario, si el resultado es diferente, será difícil determinar qué factor fue el determinante.

Preguntas frecuentes sobre el pastel de azafrán

¿Cuánto azafrán se necesita para un pastel de azafrán?

Para un molde desmontable de 24 centímetros de diámetro, esta receta utiliza 0,2 gramos de hebras de azafrán. Déjelas infusionar durante 15 minutos en 30 mililitros de leche tibia.

¿Se puede añadir azafrán directamente a la masa del pastel?

Es mejor un concentrado. En la leche tibia, el color y el aroma se distribuyen de manera más uniforme que con hebras secas en la mezcla de harina.

¿Por qué mi pastel de azafrán no es de un amarillo intenso?

Un color de pálido a cálido dorado es normal. También depende de los huevos, las almendras y el tiempo de horneado. Un amarillo artificialmente brillante no es un indicador de calidad.

¿A qué temperatura se hornea el pastel de azafrán?

A 175 °C con calor arriba y abajo o aproximadamente a 160 °C con aire caliente. En la rejilla central, el pastel necesita entre 40 y 45 minutos.

¿Cómo saber si el pastel está listo?

El centro ofrece una ligera resistencia al tacto y, al introducir un palillo de madera, sale sin dejar restos de masa cruda brillante. Algunas migas blandas en el palillo no son problema.

¿Por qué queda el bizcocho apelmazado?

A menudo, el centro aún no estaba bien cocido, la masa se mezcló demasiado después de añadir la harina o se cortó el pastel mientras aún estaba caliente.

¿Cuánto tiempo dura el pastel de azafrán?

Bien cerrado, se mantiene jugoso durante unos dos o tres días a temperatura ambiente fresca. Además, las piezas sin glasear se pueden congelar por separado.

¿Puedo hornear el pastel de azafrán sin almendras?

Las almendras influyen en la humedad y la textura. Sustituirlas completamente por harina requiere ajustar la cantidad de líquido y no es una opción de sustitución directa uno a uno en esta receta.

Lena Hartmann

Autora en la revista Safranwunder

Lena Hartmann escribe en la revista Safranwunder sobre el uso del azafrán en la cocina. Sus artículos explican de forma clara y práctica la dosificación, la preparación y las características de calidad.

La información nutricional son valores aproximados calculados y pueden variar según los ingredientes utilizados, el tamaño de la pieza y la cantidad de glaseado.

Primera publicación: · Última actualización:

Miga jugosa en lugar de colorante artificial

Deje que el azafrán infusione concentrado, utilice ingredientes a temperatura ambiente y haga la prueba de cocción a partir del minuto 38. Así, el pastel de naranja y almendra quedará esponjoso y aromático.

Heute bestellt → Versand in 1–3 Werktagen.

Cantidad de azafrán en gramosExplicación de las marcas de costuraAsistencia en caso de fallos incluida